Addis-Abeba, le 12 décembre 2022 – L’Éthiopie a signé l’Accord sur la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) à Kigali le jour historique du 21 mars 2018. Exactement un an jour pour jour, le 21 mars 2019, le Parlement éthiopien - la Chambre des représentants des peuples (HPR) - ont ratifié l’Accord de la ZLECAf, un jalon important dans la longue histoire de l’Éthiopie. Contrairement à la grande majorité des pays africains, l’Éthiopie n’est ni membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ni participant à part entière aux initiatives de libéralisation des échanges sur le continent par le biais des Communautés économiques régionales (CER). En reconnaissance de ce fait, la CEA s’est engagée à faire en sorte que l’Éthiopie reçoive tout le soutien technique dont elle a besoin pour réussir dans ce domaine.
Exploiter tous les avantages de la ZLECAf commence par sa domestication. Rendre l’Accord accessible dans la langue locale facilite les processus politiques nationaux et rapproche la ZLECAf de la population. Dans ce contexte, la Commission économique pour l’Afrique (CEA), sous la direction du Ministère éthiopien du commerce et de l’intégration régionale et avec le soutien financier de l’Union européenne, lancera la traduction en amharique de l’Accord.
Quoi : Lancement de la traduction en amharique de l’Accord de la ZLECAf
Qui : CEA sous la direction du Ministère éthiopien du commerce et de l’intégration régionale et avec le soutien de l’Union européenne
Quand : 13 décembre 2022, de 15 h à 16 h
Où : Centre de conférences des Nations Unies (Salle de conférence 4)
Pour des raisons de sécurité et pour faciliter l’entrée dans l’enceinte de la CEA, veuillez-vous inscrire sur le lien ci-dessous ou scanner le code QR fourni ci-dessous :
https://indico.un.org/event/1003676/
Pour une participation virtuelle, inscrivez-vous à partir du lien ci-dessous :
https://us06web.zoom.us/j/87625526735
Trouvez la traduction en amharique de l’Accord ici : https://bit.ly/3WamHSM
Pour plus d'information veuillez contacter:
Ms. Sophia Denekew
Media Relations, ECA Communications Section
Economic Commission for Africa (ECA)
&
Ms. Senait Afework
ATPC/Regional Integration and Trade Division, ECA
Email: afeworks@un.org
Tel: +251 900 81 80 81
Twitter: @atpc2
| Suivez la CEA sur |  |
 |
 |
 |
 |
 |