Addis-Abeba, le 14 mai 2025 (CEA) — La Commission économique pour l’Afrique (CEA), en partenariat avec les missions diplomatiques des pays hispanophones à Addis-Abeba, a célébré de façon vibrante la journée de la langue espagnole. Ladite Journée a réuni des diplomates, membres du personnel des Nations Unies et invités pour célébrer la richesse et l’importance mondiale de la langue et des cultures de ces pays.
Dans une allocution prononcée en son nom, Claver Gatete, Secrétaire exécutif de la CEA, a déclaré : « Cette journée est plus qu’une simple célébration ; elle offre une occasion unique de mettre en valeur la richesse culturelle, historique et sociale de cette magnifique langue ». Il a souligné son rôle de passerelle mondiale pour la communication, la diversité et les échanges, et a reconnu son héritage durable dans la littérature et les arts.
Il a ajouté : « L’espagnol incarne un véritable patrimoine vivant, porteur de l’histoire, des luttes, des rêves et des aspirations de tant de communautés à travers les âges. C’est le fil conducteur de conversations qui transcendent les frontières géographiques, unissent les peuples et les cultures ».
M. Gatete a rendu hommage à ceux qui se consacrent à la préservation et à l’enrichissement de l’espagnol, tout en préservant le patrimoine culturel qu’il véhicule : « Je tiens à rendre hommage à tous ceux qui, jour après jour, œuvrent à la promotion de cette langue et de cette culture : enseignants, étudiants, écrivains, traducteurs, chercheurs et artistes. Leur dévouement, leur passion et leur engagement sont essentiels pour préserver et enrichir l’espagnol, tout en conservant le patrimoine culturel qu’il véhicule ».
La Secrétaire exécutive a chaleureusement remercié les ambassadeurs et les représentants diplomatiques accrédités à Addis-Abeba, ainsi que le personnel de la CEA, dont le dévouement et le soutien ont contribué au succès de la célébration.
Lors de son discours, la Directrice du Bureau de liaison de l’UNESCO auprès de l’Union africaine et de la CEA, Rita Bissoonauth, a souligné l’importance de la langue comme vecteur d’identité, de créativité et de patrimoine commun. Elle a réaffirmé le soutien de l’UNESCO à la diversité culturelle et à l’humanisme inclusif : « L’UNESCO estime que le patrimoine ne doit pas être figé dans le temps. « Il doit vivre, grandir, s’adapter et, surtout, être transmis », a-t-elle ajouté.
La célébration comprenait des récitations de poésie, une représentation du classique cubain Guantanamera et une danse traditionnelle nicaraguayenne intitulée, « Nicaragua Mia », par des étudiants de l’Académie de Cambridge. Les ambassadeurs d’Argentine, du Venezuela, du Chili, de Colombie, de Cuba, de la Guinée équatoriale, du Mexique, du Nicaragua et d’Espagne ont partagé leurs réflexions sur la beauté et la diversité de la langue.
L’Ambassadeur colombien, Yeison Aradio Meneses Copete, a souligné l’importance de la diversité linguistique, en évoquant le patrimoine multilingue de la Colombie, qui comprend l’espagnol, les langues créoles et plus de 65 langues autochtones. « Cette écologie linguistique enrichit l’âme de notre nation », a-t-il déclaré. « Profitons de cette occasion pour reconnaître la mémoire linguistique et historique plurielle qui nous habite et nous rapproche les uns des autres ».
Le Chef de la Section des publications et de la gestion des conférences de la CEA, Marcel Balboa, a remercié tous les participants, soulignant que cette célébration était l’occasion de rendre hommage à une langue parlée par plus de 500 millions de personnes et de renforcer les liens culturels.
L’évènement s’est conclu par une réception proposant des plats traditionnels des pays hispanophones.
Bien que la Journée de la langue espagnole des Nations Unies soit officiellement célébrée le 23 avril en l’honneur de Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur de Don Quichotte, la CEA a commémoré cet évènement le 14 mai pour des raisons de calendrier.